lunes, 31 de agosto de 2009

Vuelta al cole : c'est la rentrée !

Difficile à croire à Madrid, avec le soleil de plomb qui n'a pas flanché depuis la mi-mai, mais c'est la rentrée ces jours-ci.

Pour moi, c'est la fin des vacances et le retour au bureau, où je me rends compte au passage que je fête mes 1 an ! Pour les nenfants espagnols comme pour les petits Français, c'est la vuelta al cole, le retour à l'école (cole est le diminutif de colegio, qui désigne dans le langage courant l'école en général, de 6 à 18 ans et pas seulement notre collège.).



La vuelta al cole et la rentrée c'est la même chose, même période, même traumatisme... A ceci près qu'en Espagne en septembre les arbres n'ont pas commencé à jaunir, ni les terrasses à se désemplir ni les températures à baisser.

Septembre à Madrid c'est (encore) l'été !
A tel point que pour la 1e fois de ma vie je commence à appeler l'automne de mes voeux ! Mais même par 37º, les signes de rentrée sont là et ça ne trompe pas : dans les vitrines les bikinis ont laissé la place aux uniformes pour les écoliers, aux cartables hello-kitty et autres trousses spiderman, je reçois à nouveau 150 twitts par heure, je n'ai de nouveau plus le temps de lire tous ces twitts, les collègues sont de retour à leur poste tout bronzés (mais pas forcément ravis)... et les blogs reprennent vie à mesure que les bloggers sortent de leur léthargie !

Septembre, en attendant...
Septembre c'est jamais un mois facile. Je sais pas vous, mais moi, je rentre de vacances avec des bonnes résolutions encore pires qu'en janvier. C'est la rentrée quoi... stylos neufs, cahiers tout propres et plein d'envies de plein de projets à entreprendre...

Et souvent plein de choses à faire, à commencer par rattraper le retard pris pendant les vacances... Et puis, et puis... une semaine après le retour, le bronzage a pali et l'énergie aussi. Le train-train reprend ses droits, à mesure que l'agenda se remplit.
Quand octobre arrive, annonçant déjà la fin d'une année, je suis déjà sur les rotules.

On nous promet pas une rentrée facile, ma brave dame
Mais alors cette année, entre la grippe A qu'on va tous choper, le chômage qui va tout exploser et la déprime post-vacacionale habituelle, la cuvée 2009 de la rentrée s'annonce déjà comme un grand cru !!

Ben qu'à cela ne tienne, pour éviter de verser dans "l'apocalyptimse", et puisque je me suis remise le pied à l'étrier un jour avant la rentrée officielle, je vais reprendre une double ration de vacances : au programme cet aprèm piscine et tri des photos de Madère ! La rentrée attendra encore un peu...

Porto Moniz



La côte près de la capitale, Funchal

et bientôt la suite des photos de nos vacances de rêve à Madère (cliquez là pour voir où nous nous sommes logés, ça vous donnera un avant-goût !)...

viernes, 14 de agosto de 2009

Destination ailleurs... interlude radiophonique pour les vacances

Les volets sont baissés, de nos bars à tapas préférés.
Cerrado por vacaciones
, fermé pour congés.

Et moi aussi, je ferme...
Destination Madère : l'île portugaise bordée de falaises dans l'Atlantique. Une île aux rivages si escarpés que pendant longtemps, seuls les commandants de la Tap, la compagnie portugaise, étaient habilités et formés pour y atterrir.


Nous partons une semaine dans ce bout de terre volcanique au milieu de l'océan pour déconnecter, puis quelques jours dans les Asturies, en chambre d'hôtes, (what else ?! :)

Ma chronique madrilène sur RTL
Mais je ne ferme pas tout à fait : pour ceux qui ne sont pas (plus) en vacances, pendant mon absence, je comble le silence !

Le lundi 17 août,
je serai sur RTL, dans l'émission Destination Ailleurs, entre 14h et 15h.
J'ai participé à l'émission enregistrée sur Madrid et raconté quelques bribes de mon expatriation dans la capitale espagnole. Si vous êtes en France à ce moment et vous trouvez près d'un poste de radio...
Sinon, le podcast fera l'affaire !

Une belle fin d'été à tous !
A bientôt !

Crédits photo : Cliffs of Madeira, Kat, Licence Creative Commons

sábado, 8 de agosto de 2009

Madrid en août : concerts et fiestas de San Cayetano, San Lorenzo et Virgen de la Paloma

Madrid se vide petit à petit de ses habitants, remplacés par les touristes qui cuisent dans la fournaise de l'été madrilène comme des homards dans l'eau bouillante (sympa l'expression, non ? ben je vous assure que c'est l'impression que ça donne ;o).

Pourtant, Madrid n'est pas un désert envahi par des hordes de touristes... la ville vit, derrière les persiennes pendant la journée, et le soir sur les terrasses où les places sont toujours aussi chères. Et les nuits sont aussi chaudes que les journées !

Concerts gratuits des étés de la ville

Hier soir, nous étions au temple de Debod, temple égyptien reconstruit dans un des nombreux parcs de la ville, pour un des concerts gratuits du festival Veranos de la villa qui propose plusieurs dizaines de spectacles de toutes les disciplines, théâtre, flamenco, concerts... Pour nous ce fut un moment hors du temps, musique traditionnelle grecque devant un temple égyptien au soleil couchant, un moment magique.


La Paloma, San Lorenzo, les fêtes les plus castizas de l'année

Plus typiques et populaires, les fêtes de quartier de la Latina et de Lavapiès animent également les nuits madrilènes en août.
Autour du 7 et jusqu'au 15 août, les fêtes de la San Cayetano (7 août), à Lavapiés, et celles de San Lorenzo (10 août) et de La Paloma (15 août), dans le quartier de La Latina, font vibrer les quartiers populaires du centre madrilène de musiques et de couleurs.


Les verbenas de la Paloma en particulier sont réputées pour être les plus typiquement madrilènes (l'adjectif castizo désigne les habitants madrilènes de souche dans le langage populaire) : de Cascorro, d'où part le rastro, marché aux puces du dimanche, à la Latina, les bals, les danses traditionnels et les concerts s'enchaînent. Le spectacle n'est pas que sur scène : beaucoup de gens portent à cette occasion le costume traditionnel madrilène qu'on voit aussi à la san Isidro. Sur les pelouses ou dans la rue, on mange, on rit, on boit, entouré de chulapos y chulapas en costumes.

Des fêtes d'origine religieuse devenues multiculturelles
En Espagne, la religion catholique n'est jamais loin. Comme le nom l'indique, l'origine de ces fêtes est religieuse : historiquement les habitants des quartiers de La Latina et de Lavapiés rendaient hommage à leurs saints patrons, Saint Gaëtan, Saint Laurent, et à la Vierge de la Paloma en revêtant ces costumes du 19 ème siècle typiques de Madrid et en descendant dans les rues.

Encore aujourd'hui, des processions religieuses sont organisées dans la soirée, même si ces fiestas sont désormais à l'image des habitants de ces quartiers, cosmopolites et populaires, et la date, tout simplement une occasion supplémentaire de faire la fête.

Infos sur le programme culturel à Madrid : esmadrid.com
Quelques images des fêtes de quartier à Madrid sur FlickR
Crédits photos: Le temple de Debod de R.Duran et chulapos y chulapas de alicetiara

martes, 4 de agosto de 2009

Cette fois c'est la bonne : ma tarjeta sanitaria est là

Nan je radote pas.
Nan vous avez pas la berlue.
Je sais que j'ai déjà titré y a pas longtemps que j'avais obtenu ma tarjeta sanitaria mais pour ceux qui avaient pas bien lu les petits caractères, je rappelle que ce n'était qu'une carte provisoire, un pauvre papier de rien du tout, valable pour 3 mois...

Mais là c'est différent, cette fois-ci c'est la bonne et c'est suffisamment un événement pour que je vous en fasse part à nouveau : près d'un an après mon inscription à la sécurité sociale espagnole et ma première cotisation sociale en septembre 2008, j'ai ma carte de santé, ma tarjeta sanitaria, ma carte bleue à bande comme vous avez votre carte verte à puce... Il est jamais trop tard !

Contre toute attente (défiant même les pronostics de la madame du guichet de mon centre de santé), cette jolie carte plastifiée m'est parvenue en moins de 3 mois !! Et même en un mois en fait... j'ai fait ma demande le 30 juin et je l'ai reçue il y a quelques jours, fin juillet.
ET... elle est valable 4 ans, jusqu'en 2013 !!!

Alors moi qui suis toujours si prompte à dégainer mes critiques et dégommer l'admistration espagnole, pour une fois que les choses se passent plutôt mieux que prévu, je me devais de vous le rapporter. Je suis trop sympa, je sais. ça vous empêchait de dormir, cette histoire, autant que moi...

Ceci devrait donc être l'épilogue des aventures de Paquerette au centre de santé, au moins pour la partie "comment je fais pour pouvoir envisager d'être soignée éventuellement peut-être, svp-merci, en Espagne"...

PS : et maintenant, je m'attaque à mon inscription au consulat !
Motivée !
Vous voilà rassurés ? Il y en aura donc encore des aventures de Paquerette et l'administration !

Enfin... je m'y mets à mon retour de vacances hein, faut pas provoquer la chance, non plus...