miércoles, 29 de abril de 2009

La cigogne fait escale... en Suisse !

Petite auto-promo !

Si vous êtes trop fainéants pour lire (ça m'étonnerait sinon vous seriez pas ici, ou alors c'est par hasard)... il existe une chronique madrilène à écouter !



Une petite visite audio de Madrid par votre serviteuse, qui passe cette semaine sur les ondes de la radio RTN en Suisse romande et ça s'écoute aussi sur internet : Libre escale

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Votre...servante. Je vois que le bain linguistique espagnol t'a fait faire un gros lapsus. En tout ca je veux te dire que j'apprécie énormément ton blog, très intéressant, fort bien écrit au reste... J'ai découvert l'Espagne il y a un mois lors d'un week-end à Madrid justement. Très belle ville, à vivre sans aucun doute. En tout cas je reviendrai (et depuis je me suis mise à l'espagnol). Merci de nous faire partager ta vie là-bas. On apprend une foule de choses, avec un regard toujours positif, ouvert sur les autres. Muchas gracias por compartir con nosotros... Pascaline

paquerette dijo...

Bien vu Pascaline !

Malheureusement, l'immersion linguistique n'est pas encore telle que j'en perde mon latin : si j'ai péché, c'est de n'avoir pas su faire comprendre que cette "servitude" était à prendre au second degré ! :)

Merci pour ton message et tes beaux compliments !

"Muchas de nada" y gracias a ti por tu interés por "la migración"!

Anónimo dijo...

Trop subtile pour moi...J'aurais dû me douter que c'était au moins du troisième degré ;-) En tout cas tes démêlés avec la sécurité sociale espagnole (que j'ai lus au premier degré) m'ont fait mourir de rire.. Intéressant aussi ton article sur l'hymne espagnol sifflé (on a envie d'en savoir plus: est-ce que cela vient d'un fond nationaliste (catalan??, basque?). Ceci dit la politique dans les stades de foot, c'est plus l'extrême droite en général qu'autre chose..(mon avis modeste sur la question) Pascaline